Gratis ondertitel-generator en audio-transcriptie, 100 % lokaalAutomatische ondertitelsAutomatische ondertitels

Lokale transcriptie draait in uw browser op uw apparaat. Geen video gaat naar een FileVert-server. Daarna exporteert u als ingebrande MP4 vrij (watermerk zonder aanbod); SRT en multi-track MKV vragen een FileVert-aanbod.

Een online dienst voor « automatische ondertitels » uploadt uw video vóór transcriptie. FileVert is een lokale generator: de transcriptie draait in uw browser, zonder upload. U krijgt een gratis ingebrand MP4 en uw materiaal verlaat nooit uw apparaat; SRT, MKV multitrack en SRT-bestand en multi-track MKV vereisen een FileVert-aanbod.

Importeer uw video (MP4, WebM, MOV, MKV) en start de generatie. Lokale transcriptie levert een spoor dat u gratis als ingebrande MP4 exporteert. SRT, multi-track MKV en bewerking zijn voor FileVert-accounts.

MP4, WebM, MOV, MKV en AVI. Audio wordt geëxtraheerd en lokaal in de browser getranscribeerd.

ingebrande MP4 vrij (watermerk zonder aanbod, ideaal voor social). Met FileVert-account: multi-track MKV (schakelbare sporen in VLC) en downloadbare SRT, plus import van extra SRT/VTT-sporen.

Ja. Na transcriptie extern vertalen naar SRT of VTT, daarna importeren via + (FileVert-account). FileVert remuxt de MKV met alle sporen.

Met een FileVert-account downloadt u de SRT of exporteert u een multi-track MKV. Beide importeren in Premiere Pro. Voor een Premiere-timeline is SRT vaak het meest direct. Zonder account exporteert u een ingebrande MP4.

Exporteer als ingebrande MP4: ondertitels zijn zichtbaar in de video, klaar voor TikTok, Instagram of YouTube Shorts. Multi-track MKV (FileVert-account) past als u schakelbare sporen in een speler wilt.

Ja voor lokale transcriptie en ingebrande MP4-export, zonder registratie. SRT-bestand, multi-track MKV en export zonder watermerk vereisen een FileVert-aanbod. FileVert-verzending boven 2 GB ook.

Nee voor MKV (FileVert-account): originele video- en audiosporen blijven, alleen ondertitelsporen worden toegevoegd. Voor ingebrande MP4 wordt de video lokaal herencodeerd om ondertitels in het beeld te branden.

Nee om te transcriberen en een ingebrande MP4 te exporteren. Een FileVert-account ontgrendelt het SRT-bestand, multi-track MKV en export zonder watermerk en FileVert-verzending boven 2 GB.

Na MP4-export (of MKV met account) klik op « Deze bestanden overdragen ». De ontvanger krijgt de ondertitelde video via een FileVert-link. Boven 2 GB is een FileVert-account vereist.

Ja. Knip eerst uw fragment in de FileVert video-editor (timeline of Autocut), ga dan verder naar automatische ondertitels. Transcribeer het fragment lokaal en exporteer als ingebrand MP4 voor TikTok, Reels of Shorts.

Ja, door meerdere bestanden te importeren: elke video krijgt zijn transcriptie. Ingebrande MP4-export voor allen; SRT of MKV met FileVert-account. De previewstudio opent per bestand.

Ja. Zet een MP3, M4A, WAV, FLAC of OGG neer: de transcriptie draait lokaal zoals bij video. U bekijkt en corrigeert cues vrij. Het SRT-bestand vereist een FileVert-aanbod. De tool maakt geen video van alleen audio.

MP3, M4A/AAC, WAV, FLAC, OGG/Opus. Bij een video (MP4, MOV, MKV…) wordt het audiospoor automatisch geëxtraheerd en op dezelfde manier getranscribeerd.

Dezelfde transcriptie-engine. Met video: gratis ingebrande MP4 (watermerk zonder aanbod), plus SRT en MKV met aanbod. Met alleen audio: gratis cue-bewerking, daarna SRT met aanbod. Zonder videobeeld geen inbranden.

Twee gevallen. Als u de video al heeft: importeer de video (niet alleen de audio). FileVert haalt het spoor eruit, transcribeert en u kunt een MP4 met ingebrande ondertitels exporteren. Als u alleen audio heeft (podcast, memo): lokaal transcriberen, cues corrigeren, SRT downloaden (FileVert-aanbod) en die SRT importeren in Premiere, CapCut of elke tool die ondertitels accepteert. FileVert maakt geen videoclip van alleen een MP3.